Results for hubieran distinguido translation from Spanish to Chinese (Simplified)

los jefes de estado y de gobierno tomaron nota con reconocimiento de la propuesta de nepal de instituir un premio de la asociación para honrar a personas y organizaciones de la región que se hubieran distinguido por su labor en los ámbitos de la paz, el desarrollo, la mitigación de la pobreza y la cooperación regional, y pidió al gobierno de su majestad de nepal que presentara en el próximo período de sesiones del consejo de ministros un documento de exposición de conceptos para su consideración.
54． 国家元首和政府首脑们赞赏地注意到，尼泊尔提议设立南盟奖，以表彰本区域个人和组织在和平、发展、减缓贫穷和区域合作领域所做的出色工作，并请求尊贵的尼泊尔政府提出概念文件，供部长理事会下次会议审议。

asimismo realizó campañas de sensibilización e información, como la entrega de los premios "gafas de la igualdad " a personas, instituciones públicas y medios de comunicación que se hubieran distinguido por una visión clara de los problemas relacionados con la igualdad de género, así como los antipremios ( "necesitan ir al oftalmólogo ") concedidos a quienes no son conscientes de la existencia de dichos problemas.
他还开展了提高认识和宣传活动，例如，向人民、公共机构和媒体授予 "平等观察镜 "，通过洞察与平等有关的各种问题使自己与众不同，并且向那些未注意到这些问题的人们授予 "反奖项 "( "应该去看眼科医生 ")。