Results for hubieras alejado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

mantener alejado del calor.
远离热源

nada más alejado de la realidad.
没有比这离真相更远的了。

nada hay más alejado de la verdad.
没有比这更远离真相的了。

ha alejado todavía más a las partes.
它造成各方分歧更大。

- especificar que debe mantenerse alejado del calor.
- 规定远离热源。

mantener alejado de llamas o de superficies calientes.
远离热源/火花/明火/热表面。

mantener alejado de la ropa y otros materiales combustibles.
远离服装和其他可燃材料。

supongo que estoy en un lugar muy alejado de sapporo.
我假定我是在一个比札幌更远的地方。

en este caso, observamos que nos hemos alejado de esa norma.
就目前情况而言，我们注意到，我们已偏离这一规则。

en lo que concierne a myanmar, nada más alejado de la verdad.
对缅甸来说没有什么会更加偏离这样的事实。

- especificar que debe mantenerse alejado de llamas y superficies calientes.
- 规定远离火焰和热表面。

b) el material radiactivo se mantenga alejado de sustancias inflamables;
(b) 远离易燃物质；

los residentes que se habían alejado durante la ocupación israelí han seguido regresando.
在以色列占领期间离开的居民继续返回。

- especificar que debe mantenerse alejado de ropas así como de otros materiales incompatibles.
- 规定远离衣服和其他不相容材料。

modifíquese para que diga "mantener alejado de la ropa y otros materiales combustibles ".
改为： "远离服装和其他可燃材料。 "。

mantener alejado de calor/chispas/ llamas al descubierto/superficies calientes.
远离热源/火花/明火/热表面。

mantener alejado del calor, superficies calientes, chispas, llamas al descubierto y otras fuentes de ignición.
远离热源、热表面、火花、明火和其他点火源。

mohamed ibrahim egal, el dirigente de "somalilandia ", sigue manteniéndose alejado del gobierno nacional de transición.
9. "索马里兰 "领导人穆罕默德·易卜拉欣·埃加勒继续与过渡时期全国政府保持距离。

las recomendaciones de la unctad con respecto a las políticas estatales no significaban que se hubiera alejado de su posición favorable al fortalecimiento de las normas del mercado y las normas multilaterales, tampoco significaba que estuviera promoviendo el proteccionismo.
贸发会议关于公共政策的建议不是要求偏离加强市场规则和多边规则的轨道，也不是鼓吹保护主义。

- servicios deficientes (agua, electricidad, transporte) en numerosas aldeas, especialmente en las zonas alejadas.
在许多村庄尤其是偏远地区相关服务不足（水、电、交通）。