Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no configurado
未设定
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[no configurado]
[未配置]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
habilitado y configurado
已配置和启用
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sin documento configurado.
未设置文档 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sistema configurado correctamente
系统配置问题
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
este complemento necesita ser configurado
此插件需要配置
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el salvapantallas aún no está configurado.
还没有配置屏幕保护程序 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aún no hay ningún servidor configurado
尚未配置服务器
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no se ha configurado ningún servidor.
尚未配置服务器 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1 recordatorio avanzado configurado@label
配置了 1 个高级提醒@ label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el tipo de api no está correctamente configurado.
api 类型未正确设定 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el dispositivo pilot no está configurado todavía.
pilot 设备尚未配置 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no se ha configurado el filtrado del lado del servidor
未配置服务器端过滤
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el puerto configurado puede aceptar conexiones entrantes.
您可以在配置的端口上成功接受连入连接。
Last Update: 2010-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
el servidor no ha respondido dentro del tiempo configurado
主機在設定的時間內沒有回應
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
usar el navegador predeterminado configurado en los ajustes del sistema.
使用系统设置中所配置的默认浏览器 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
puede aceptar exitosamente conexiones entrantes en el puerto configurado.
您可以在配置的端口上成功接受连入连接。
Last Update: 2010-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
no se ha configurado una carpeta de construcción; no se puede configurar
未配置构建目录， 无法配置
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el centro de inteligencia contra el terrorismo no está configurado para funcionar aisladamente.
成立反恐怖主义情报中心，并不是要它单独运作。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: se ha adquirido y configurado la plataforma de gestión de los contenidos institucionales
* 采购并建立了企业内容管理平台
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: