Results for hubieras planeado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

planeado
计划

número planeado
2008/09年度计划人数

ver el coste planeado y el real
设置

han planeado diversas acciones terroristas contra cuba.
古巴外交人员和古巴使馆，包括商务机构和旅游机构，尤其是在纽约的古巴常驻联合国使团，一直是枪击和炸弹袭击的目标，已经造成了多名官员死亡，以及重大的物质损失。

se ha planeado una misión de programación a marruecos.
制定了向摩洛哥派遣方案编制工作团的计划。

468. en consecuencia, se han planeado 9 ciudades nuevas.
468. 最后还是建立了九(9)座新城。

dentro de ese componente se han planeado las actividades siguientes:
根据这一内容计划了下列活动：

en determinados supuestos, cabe considerar un agotamiento controlado y planeado.
在某些情况下，有控制、有规划的耗减用尽是可以考虑的。

esas dos personas habían planeado envenenar a los clientes de un restaurante israelí.
两人计划对一家以色列餐厅的顾客下毒。

este proyecto fue mucho más costoso y duró tres veces más que lo planeado inicialmente.
该实验项目比原先计划花费多好几倍，时间也有三倍之久。

esos estudios contribuirán al estudio del marco dpsir planeado para la última fase del proyecto.
这些研究将作为对规划在项目最后阶段进行的 "动因----压力----状态----影响----反应 "框架研究的贡献。

el unfpa tiene planeado poner punto final a la regionalización antes de que acabe 2008.
人口基金预期于2008年年底完成区域化工作。

hemos comenzado a vivir con arreglo a lo planeado y hemos logrado los siguientes resultados:
我们开始按照计划开展工作，取得了以下成果。

supuestamente, este archivo había planeado microfilmar toda la documentación, pero esto nunca llegó a hacerse.
据称国家档案总局计划把所有文件转为微缩胶片，但一直没有这样做。

además, la minuee no prevé la necesidad de importar combustible directamente, como se había planeado inicialmente.
此外，该特派团预见无需按原先的计划直接进口燃料。

aunque no había cometido actos terroristas en singapur, tenía planeado participar activamente en milicias islamistas en el afganistán.
虽然他没有在新加坡犯下恐怖行为，但制定了在阿富汗进行圣战的计划。

guárdame, oh jehovah, de manos del impío; protégeme del hombre violento, quienes han planeado trastornar mis pasos
耶 和 華 阿 、 求 你 拯 救 我 、 脫 離 惡 人 的 手 、 保 護 我 、 脫 離 強 暴 的 人 ． 他 們 圖 謀 推 我 跌 倒

la promoción de un grupo terrorista puede castigarse incluso si no se hubiera cometido o hubiese habido tentativa de cometer un acto terrorista, siempre y cuando el grupo haya planeado cometerlo.
即使没有实际实施或企图实施某项罪行，支持恐怖团体也可受到惩处，只要该团体计划实施恐怖罪行。

si el proyecto se hubiera llevado adelante según lo planeado, solamente el aumento de los costos locales de construcción hubiera llevado esa última cifra a 1.542 millones en 2005.
如果这个项目照计划进行，仅当地建筑费用上升就会将后一数字推高到在2005年为15.42亿美元。

49. varias delegaciones, aunque lamentaban que no se hubiera proporcionado más información en un informe anterior a la reunión, se declararon de acuerdo con la iniciativa y tomaron nota del aumento planeado en el presupuesto de 2009.
49. 一些代表团对于在本次会议之前的一份报告中没有提供更多的信息表示遗憾，但是它们表示支持这个举措，并且注意到2009年预算的计划增加金额。