Results for hubiere cercenado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

resultados (si los hubiere)
审理结果(如果有)

:: resultados (si los hubiere)
* 结果（如有）

sitio web (si lo hubiere):
网站(若有的话)：

otros, si los hubiere, favor describir:
其他（如有，请说明）：

:: si hubiere razones para considerar que la transferencia:
* 如果有理由认为转让将：

i) los nuevos resultados disponibles (si los hubiere);
㈠ 新的可用结果（如果有的话）；

persona de contacto (si la hubiere) (sr./sra.):
联系人 (如有): (先生/女士)

20. se ha cercenado aún más la libertad de expresión, como muestra el arresto de varios periodistas y la proscripción de una serie de medios de difusión.
20. 从逮捕一些记者和封闭一些当地媒体来看，言论自由受到进一步限制。

24. human rights watch afirmó que, en repetidas ocasiones, el gobierno no había defendido el estado de derecho y había cercenado la independencia de la judicatura.
24. 人权观察社说，政府一直没有维护法治，并侵犯了司法机构的独立性。

en dos casos puestos de relieve de manera sensacionalista por los medios de información, uno se refería a una sirvienta que había sido rociada con agua muy caliente por su ama y otro era el de un marido que había cercenado las manos a su esposa por sospecha de adulterio.
在媒体报道的两起轰动性案件中，一起案件涉及的是女佣被她的雇主（女性）浇热水，另一起案件是丈夫因怀疑妻子与人通奸而剁掉她的双手。

según las fuentes, el mar arrojó a la costa de biak varios cadáveres de mujeres que, en algunos casos, mostraban signos de mutilación sexual: se les había cercenado los pechos.
据称，biak海岸出现了一些妇女的浮尸，有些性器官被刀割，乳房被切。

persona de contacto (si la hubiera): (sr./sra.)
联系人 (如有): (先生 / 女士)