Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trato especial y diferenciado
特殊和差别待遇
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 13
Quality:
ii. enfoque diferenciado propuesto
二. 拟议的因地制宜办法
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b. trato especial y diferenciado
b. 特殊和差别待遇
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
vi) trato especial y diferenciado
(六) 特殊和有差别的待遇
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
examen del trato especial y diferenciado
特殊和差别待遇条款审查
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
b) en el ámbito del enfoque diferenciado:
(b) 关于采取不同办法的问题:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
si es requerido se establece un horario diferenciado.
如果有需要,可以确定一个差别时间表。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c) otras clases de trato especial y diferenciado
(c) 其他特别和差别待遇
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2. desarrollar un programa conjunto con aprendizaje diferenciado;
联合不同科目制定共同方案。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: introducir normas eficaces para el trato especial y diferenciado
* 为特殊和差别待遇订立有实际意义的规则
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en opinión de la red sería conveniente recomendar que hubiera un incremento diferenciado a fin de ajustar las actuales diferencias existentes entre categorías.
人力网认为,应当建议有区别地扩大差值,以调整目前各职等之间的重大差距。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
también se manifestó que, aunque hubiera ciertas diferencias entre las aguas subterráneas y el petróleo y el gas, eso no necesariamente justificaba un enfoque diferenciado en lo relativo a las sustancias gaseosas y las sustancias líquidas distintas de las aguas subterráneas.
它们还表示,虽然地下水与石油和天然气之间存在一定差异,但不一定需要对除地下水以外的气体物质和液体物质采用单独的办法。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2013/30 financiación de la presencia física diferenciada
2013/30 因地制宜的实体存在的供资
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality: