Results for hubiere discriminado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

el derecho a no ser discriminado
不受歧视的权利

j. derecho a no ser discriminado
21 j. 不受歧视

nadie será discriminado por motivos de sexo.
无人因性别受到歧视。

nadie se verá discriminado por motivos de sexo.
任何人不应由于性别而受到歧视。

igualdad de derechos y derecho a no ser discriminado
平等权利和不受歧视的权利

nadie podrá ser discriminado por motivos de género.
任何人均不得因性别而受到歧视。

el gobierno nunca ha discriminado ni ha intimidado a sindicalistas.
柬埔寨王国政府从未歧视或恐吓过任何工会的积极分子。

la actualización de las capacidades capacitación, discriminado en función del sexo
按性别分列的未受教育、未就业或未受培训的青年人数

nadie podrá ser perjudicado, preferido o discriminado por estos motivos.
不得基于上述原因对任何人进行伤害、给予优惠或者进行歧视。

122. nadie puede ser discriminado por su condición de persona con discapacidad.
122. 任何人不得因其残疾人身份受到歧视。

a nivel de atención primaria de la salud discriminado en función del sexo*
初级保健设施例行检查服务的普遍可用性(世卫组织指标)

cualquier trabajador que se considere discriminado puede presentar al nihr una solicitud de investigación.
任何雇员觉得受到歧视的，可以向荷兰人权研究院递交调查请求。

2.6.2 sin embargo, hay muchas limitaciones al derecho a no ser discriminado.
2.6.2 但是，对反歧视权力有许多限制。

de conformidad con lo dispuesto, ningún ciudadano de nigeria podrá ser discriminado por razones de sexo.
根据这些条款，尼日利亚公民不应遭受基于性别的歧视。

143. de forma específica, diferentes instrumentos legales tutelan el derecho a no ser discriminado:
143. 许多法律文书旨在专门保护该项权利不受歧视（见附件一）：

482. los miembros querían saber qué indemnización podía obtener una mujer contra la que se hubiera discriminado en el lugar de trabajo.
482. 成员们想要知道,当妇女在工作场所受到歧视时可以得到何种赔偿。

los trabajadores no incluidos en la lista que consideren que hubiesen figurado en ésta si no se les hubiera discriminado pueden apelar a la sala especial del tribunal supremo de kosovo en un plazo de 20 días a partir de la publicación de la lista definitiva en los medios de difusión.
未列入名单的工人若认为，要不是他们受到歧视的话，本可登记在册的，则可以在媒体公布最后名单20日内向科索沃最高法院特别分庭提出上诉。

4.5 en cuanto a las reclamaciones formuladas por el autor en relación con el artículo 26, el estado parte sostiene que el autor no consiguió demostrar, a efectos de la admisibilidad, que hubiera sido discriminado por motivos de idioma u origen étnico.
4.5 关于提交人基于第二十六条提出的申诉，缔约国辩称，就可否受理目的而言，他未能表明其受到基于语言和种族的歧视。

- ser discriminados y estigmatizados
- 歧视和污名化