Results for hubiere enajenado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

enajenado en la zona de la misión
在任务地区处理

valor perdido por no haberse enajenado el equipo
损失的设备处理回收价值

los bienes del grupo ii consistían en equipo enajenado en la zona de la misión.
8. 第二组财产包括在特派团地区内处置的设备。

se habían enajenado las tierras tradicionales de su pueblo, que ahora ocupaban empresas multinacionales.
跨国公司目前正在他们的土地上进行开发活动。

alguien que estudió derecho sabe que existe un principio en derecho de que el hombre enajenado es inimputable.
研究法律的人都知道，有一项法律原则是对神经失常者不宜定罪。

a diferencia de la nic 32, el capital puede ser rescatable o el instrumento puede ser enajenado por el tenedor.
与《国际会计标准》32不同之处是，这项资本必须可以偿还，或有价证券票据可由持有者卖出。

el acreedor con una garantía de prelación superior estará protegido porque su garantía real se extenderá al producto del bien enajenado.
高级有担保债权人得到保护是因为其在被处分资产上的担保权继续存在。

en varias oportunidades, algunos estados han enajenado los envíos interceptados antes de que el grupo llevara a cabo una inspección.
在一些情况下，一些国家在专家小组进行检查前处置了拦截物项。

con todo, a veces no es posible localizar el bien enajenado, aunque los bienes o el dinero recibidos por la enajenación sean identificables.
但有时无法找到财产，尽管能够确定财产或处置财产所收到的金额。

al 31 de julio de 2013 se habían enajenado los activos de la misión, con un valor total de inventario de 293.013.900 dólares.
截至2013年7月31日，已经处置存货价值总额为293 013 900美元的特派团资产。

al 31 de diciembre de 2011 se había enajenado una cantidad estimada de 38.279 activos no fungibles con un valor depreciado estimado en 129,9 millones de dólares.
截至2011年12月31日，处置了大约38 279件非消耗性资产，折旧价值约为1.299亿美元。

a) al 30 de junio de 2006 se habían enajenado bienes de la misión con un valor de inventario total de 61.622.700 dólares;
(a) 截至2006年6月30日，已处置的该特派团资产的存货总价值为61 622 700美元；

además, se había aprobado el paso a pérdidas y ganancias de 1.188 bienes por valor de 4,86 millones de dólares, pero aún no se habían enajenado.
另外，价值486万美元的1 188件资产已获准核销但尚未处置。

enajenados en la zona de la misión
在任务区处置