Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hubiereis distraído
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
también suelen ser los responsables de la planificación de las zonas de apacentamiento, los movimientos de los rebaños, el bienestar y la salud de los animales, la división de los rebaños, el abrevado y la ubicación de las viviendas.
他们还全面负责规划放牧范围、畜群流动、家畜健康和福利、畜群划分、供水和居所地点等。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
para el remanente político en el paraguay, abrevado todavía por el estilo fascista y clientelista, la respuesta de este gobierno se formula con serenidad pero con firmeza: intolerancia absoluta a cualquier intento antidemocrático y puertas cerradas al dialogo chantajista con las últimas tentativas de revivir modelos perimidos de acceso al poder.
巴拉圭留任的政治官员仍然死死抓住法西斯主义式的任命权不放,我国政府对此做出了坚定而冷静的回应。 我们将对任何反民主活动实行零容忍,并且将一切勒索行为和恢复过时的掌权模式的企图拒之于门外。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: