Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hubiereis distraído
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la apertura hacia una democracia participativa y hacia una economía libre pero no anárquica, que protege la libertad privada sin rendirle culto al dios del mercado, ha alborotado al sector más egoísta e insensible de nuestro país y de la comunidad internacional, los neoliberales.
为参与民主和自由而并非混乱同时又在不向强权市场低头的情况下保护个人自由的经济开启道路触动了我们国家也是国际社会最自私和麻木不仁的部分,即新自由主义者。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mientras ellos procuraban matarle, llegó aviso al tribuno de la compañía que toda jerusalén estaba alborotada
他 們 正 想 要 殺 他 、 有 人 報 信 給 營 裡 的 千 夫 長 說 、 耶 路 撒 冷 合 城 都 亂 了
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: