Results for hubiereis bordeado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

el grupo de mujeres y niños comenzó a desplazarse por un callejón, de unos 6 ó 7 m de ancho, bordeado a ambos lados por casas.
"这群妇女和儿童开始沿着一条约6、7米宽的直胡同走下去，胡同两边都是房屋。

en particular, el enclave de alta mar bordeado por las zonas económicas exclusivas de palau, el japón, filipinas, guam y los estados federados de micronesia, no estaba incluido en las zonas que se proponía regular.
特别是，被帕劳、日本、菲律宾、关岛和密克罗尼西亚联邦的专属经济区围合的公海飞地不在拟受监管的区域范围内。

4. a pesar de la considerable inversión financiera en sistemas de ig, que según se estima ha bordeado los 1.000 millones de dólares de los ee.uu. en los últimos diez años para el sistema de las naciones unidas en su conjunto (véase el párrafo 43), la mayoría de las organizaciones del sistema de las naciones unidas han conseguido éxitos modestos a la hora de la puesta en práctica.
4. 尽管在管理信息系统中作出了相当大量的财政投资，估计过去十年期间为整个联合国系统的投资近达10亿美元(见第43段)，但联合国系统多数组织在执行这些系统时取得的成功不大。