Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hubiereis distraído
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cantidad anual del producto químico comercializado.
化学品的年交易量。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay ningún país que haya comercializado pescado o animales transgénicos.
20. 转基因鱼和转基因动物至今尚未在任何国家上市。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
durante mucho tiempo se han comercializado como el bien más preciado del mundo.
长期以来,它们一直被作为世界上最贵重物品来买卖。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se han producido y comercializado con éxito muchos productos a consecuencia de esta asistencia.
在基金的援助下已成功生产并销售了许多产品。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el exitoso viaje inaugural del space ship one inició la era del viaje espacial comercializado.
宇宙飞船一号初航成功后,开始了商业化的航天旅行时代。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el volumen de mercurio, compuestos de mercurio y productos con mercurio añadido que se hayan comercializado
所交易的汞、汞化合物以及添加汞的产品的数量
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, dos fabricantes han desarrollado y comercializado enfriadores basados en hidrocarbonos durante los últimos diez años.
在过去十年中,两个制造商研发并销售了使用碳氢化合物的冷却机。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se han comercializado algunas alternativas no fluoradas, pero no se consideran igual de eficaces en el cromado duro.
一些非氟化的替代品已经上市,但这些替代品在镀硬铬方面的效果欠佳。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
desde principios de 2007, el proyecto se ha comercializado y actualmente cuenta con más de 175.000 usuarios suscritos.
自2007年初以来,这一项目便转为商业化,目前已经有175,000用户利用这项服务。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
44. como ejemplos de esta cooperación cabía citar los productos derivados que se habían comercializado con la denominación comercial abron.
44. 这种协作关系的例子中包括以各种商标销售的附带产品。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- el agua debería ser considerada principalmente como un bien público y un derecho humano y no simplemente como un producto para ser comercializado en el mercado.
- 必须将水主要界定为公共财富和人权,而非仅仅作为在公开市场能够进行贸易的商品。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
catálogo europeo de sustancias químicas comercializadas en la comunidad
欧洲现存化学物质清单
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 4
Quality: