Results for hubiereis manado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

el primero de los seminarios tuvo lugar en marzo de 2007 en manado (indonesia).
80. 第一次这样的讨论会于2007年3月在印度尼西亚万鸦老召开。

esos temas también se entrelazan con las cuestiones y retos incluidos en la declaración de manado sobre los océanos.
这些主题也与《万鸦老海洋宣言》中载列的问题和挑战一致。

los que funcionan de forma satisfactoria son los centros de yakarta dki, yogyakarta, sidoarjo, wonosobo y manado.
已经运行良好的中心分布在dki雅加达、日惹、诗都阿佐、沃诺索博和万鸦老。

este programa se ha aplicado en 1.394 escuelas de ocho ciudades importantes de la zona de jabodetabek y en bandung, yogyakarta, makassar y manado.
这项计划覆盖了jabodetabek地区以及万隆、日惹、望加锡和万鸦老的8个主要城市1 394所学校。

algunos grupos étnicos tienen un nombre de clan, como batak en sumatra septentrional, manado en sulawesi septentrional y ambon en maluku, y ese patronímico tiene consideración de apellido.
某些族群有氏族姓便被当作姓，如北苏门答腊的巴塔克、北苏拉威西的马纳多和马鲁古的安汶。

325. en segundo lugar, el grupo pidió que se indagara la posibilidad de que, al mismo tiempo que los hidrocarburos, hubiera manado del acuífero de los yacimientos una cantidad de agua inusitada.
325. 第二，小组指示进一步调查在油气喷溢的同时是否有可能从储油层下面的蓄水层中产生异乎寻常多的水。

el programa de acción mundial renueva esas modalidades de asociación en la tarea de hacer frente a las cuestiones emergentes, conforme se plantea en la decisión ss.xi/7 y la declaración de manado sobre los océanos.
在解决第ss.xi/7号决定和《万鸦老海洋宣言》呼吁解决的新出现的问题的过程中，《全球行动纲领》为这些伙伴关系赋予了新的活力。

seminarios bilaterales sobre aduanas, inmigración, cuarentena y seguridad de zamboanga-sandakan, general santos-bitung-davao-manado
三宝颜-山打根、桑托斯将军-比通和达沃-棉纳多海关-移民-检疫-安全问题双边讲习班

105. acoge con satisfacción la conferencia mundial sobre los océanos, que se celebrará en manado (indonesia) del 11 al 15 de mayo de 2009 y brindará la oportunidad de hacer que se comprenda mejor la vinculación existente entre los océanos y el cambio climático y el impacto del cambio climático en los ecosistemas marinos y las comunidades costeras, y así concienciar sobre la urgencia de que se establezcan políticas que tengan en cuenta el cambio climático y mejoren la capacidad de adaptación a todos los niveles, especialmente entre los países en desarrollo y los pequeños estados insulares en desarrollo;
105. 欢迎2009年5月11日至15日将在印度尼西亚万鸦老举行世界海洋大会，使人们有机会更好了解海洋与气候变化之间的联系和气候变化对海洋生态系统和沿海社区的影响，从而推动各级，特别是发展中国家和小岛屿发展中国家认识到将顾及气候变化因素的政策纳入主流的紧迫性，并加强适应的能力；