Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hubiereis distraído
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la ubicación en el sistema de archivos del dispositivo de cinta sin rebobinado. el valor predeteminado es / dev/ tape.
非回绕 磁带设备在文件系统中的位置。 默认为 / dev/ tape 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kdat volcará su archivos a la cinta, pero podría no ser capaz de restaurarlos para restaurar sus archivos a mano, deberá conocer el nombre de la versión « sin rebobinado » de su dispositivo de cinta %1.
kdat 会把您的文件正确地存到磁带上， 但是有可能无法恢复数据 。 如果要手工恢复文件， 您需要知道您的磁带设备% 1 的“ 不倒带 ” 设备名 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: