From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hubiereis distraído
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
se han señalizado 27.000 m2.
因此,已有27,000平方公里的区域进行了标记。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a menudo se configura según patrón y queda bien registrado y señalizado.
它常常是依样布设的,并且作仔细的记录和标记。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
está señalizado el trayecto a la bundeshaus a lo largo del heussallee en la dirección del rin.
在去莱茵河方向的霍斯大街一路上都有路牌显示去会议中心的路。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la fpnul ha señalizado unilateralmente un nuevo punto de demarcación, con el acuerdo de las partes.
经各方同意,联黎部队单方面标记了一个补充点的坐标。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
6. croacia ha señalizado todas las zonas supuestamente minadas con más de 14.500 señales de advertencia.
6. 克罗地亚对所有怀疑含有地雷区域作了标记,设置了14,500个警告标志。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el campo de minas está señalizado por una nueva valla perimetral y por la presencia de un puesto de vigilancia militar.
该雷场已标界,新竖立了围栏,还设立了军事监视站。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en la solicitud se indica además que se han señalizado unos 15 km2 (15.000.000 m2).
延期请求还指出,已对约15平方公里(15,000,000平方米)的区域作了标记。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
durante el período murieron seis efectivos del organismo, uno de ellos a manos de un francotirador israelí cuando se hallaba en un recinto del oops claramente señalizado.
在此期间,近东救济工程处有6名工作人员丧生,其中一人在明确划定的近东救济工程处活动区域内死于以色列人的枪下。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las fuerzas de ocupación israelíes mataron a un funcionario internacional de las naciones unidas que se encontraba dentro del complejo claramente señalizado de las naciones unidas en el campamento de refugiados de yenín.
以色列占领军打死了杰宁难民营明确划定的联合国院落里的一名联合国国际文职人员。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el campo de minas se encontraba en el puesto militar de madama, en bilma, región de agadez, su perímetro estaba señalizado y estaba vigilado y protegido por cercas.
该雷场位于阿加德兹地区比尔马madama军事哨所,业已标界、监视或用围栏保护。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c) señalización de los campos minados: predominantemente diferencias de opinión sobre la medida en que debe o no estar señalizado y/o vigilado un campo de minas.
雷场标志-主要的意见分歧是对布设地雷的雷场标志和/或监测的程度或其他方式。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(mdma sembradas fuera de zonas señalizadas y valladas)
(竖有标志和栅栏的区域之外的非杀伤人员地雷)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: