Results for hubiereis tranquilizado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

burundi se siente tranquilizado y protegido por la presencia de la comisión.
由于委员会的存在，布隆迪重新树立了信心并感觉受到保护。

estoy profundamente agradecido por sus esfuerzos, que han tranquilizado e inspirado a todos.
彼得，你的努力让每一个人放心并激励了每一个人，我对你的努力深为感激。

nos hubiera tranquilizado haber visto alguna indicación de que éstas se tuvieron en cuenta.
如果表示曾经考虑到这些观点和建议，将使人感到放心。

en ocasiones me he tranquilizado a mí mismo diciéndome que la conferencia cumplía su cometido con arreglo a la realidad imperante en las relaciones internacionales.
我时不时地自我安慰：在国际关系的现实所限制的条件下，本会议确实在履行赋予它的使命。

si bien la situación en juba se ha tranquilizado en alguna medida, la capital sigue siendo vulnerable a la posible desestabilización que podrían ocasionar algunos reductos de fuerzas antigubernamentales que permanecen en las cercanías.
16. 虽然朱巴的局势有所稳定，但首府仍然很脆弱，附近余留的小股反政府部队可能会破坏稳定。

en el resumen del informe de la junta, la comisión consultiva observa que ha tranquilizado en la junta el reconocimiento por parte de la administración de los problemas y las deficiencias detectados y su compromiso con diversas medidas, muchas de las cuales ya se han aplicado o se están aplicando.
21. 在审计委员会报告摘要中，行预咨委会注意到，审计委员会对管理当局公开承认查明的问题和缺陷并承诺采取一系列行动感动放心，其中许多行动已经或正在得到落实。

26. los donantes tranquilizados por estos resultados, habían asignado más de 2.000 millones de dólares a la primera reposición y consideraban que existía una base sólida para futuras reposiciones.
26. 这些成就增强了捐助各方的信心，它们对第一次补充资金承诺了20多亿美元，并且看到了今后补充资金的有利依据。