From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apagado
关机
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hubieren entendido
会明白
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ajustes del apagado
自动还原设置
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apagado del equipo.
系统已关闭 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guión de apagado:
关机脚本( w) :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ofrecer opciones de apagado
提供关机选项( f)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cancelar el apagado pendiente:
中断已推迟的关机任务 :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una utilidad de apagado gráfico
图形化关机工具
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
por lo general, thoi hau apagado
通常泰厚关闭
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guión para interumpir el apagado:
中断关机脚本 :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
extradición de personas que hubieren cometido un delito
罪犯的引渡
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) se hubieren descubierto nuevas pruebas que:
1. 发现新证据,该新证据:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aplicación de la legislación penal a las personas que hubieren
涉及土库曼斯坦境外罪犯的刑法
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) que hubieren sido utilizados para cometer un delito;
(a) 曾用于犯罪的资产;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gradualmente, la resistencia del pueblo al proyecto se ha apagado.
人们对这一项目的反抗渐渐停息。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. tres meses para las mujeres que hubieren alcanzado el climaterio.
3. 对已经进入更年期的妇女,为三个月。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b. atribuir la violencia a quien o quienes la hubieren generado;
b. 将暴力行为的施暴者确定为有罪;
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante los primeros días de los ataques aéreos el alumbrado público estuvo apagado.
路灯在空袭最初几天关闭。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1) quienes hubieren sido condenados por un delito de agresión contra las personas.
1. 被宣判有攻击他人罪的人;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) que hubieren sido concebidos para ser utilizados en la comisión de un delito;
(b) 已设计用于犯罪的资产;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: