Results for hubieren contactado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

hubieren entendido
会明白

%1 contactado. esperando respuesta...
已连接到% 1。 正在等候响应...

extradición de personas que hubieren cometido un delito
罪犯的引渡

a) se hubieren descubierto nuevas pruebas que:
1. 发现新证据,该新证据：

aplicación de la legislación penal a las personas que hubieren
涉及土库曼斯坦境外罪犯的刑法

a) que hubieren sido utilizados para cometer un delito;
(a) 曾用于犯罪的资产；

3. tres meses para las mujeres que hubieren alcanzado el climaterio.
3. 对已经进入更年期的妇女，为三个月。

se ha contactado a los organismos responsables para que proporcionen información adicional.
已与负责机构联系以索取其他资料。

b. atribuir la violencia a quien o quienes la hubieren generado;
b. 将暴力行为的施暴者确定为有罪；

queda prohibido el matrimonio entre contrayentes que no hubieren cumplido aún esas edades.
禁止不满法定年龄结婚。

1) quienes hubieren sido condenados por un delito de agresión contra las personas.
1. 被宣判有攻击他人罪的人；

a comienzos de 1997 fue contactado por un miembro de los ltte que le pidió alojamiento para la noche.
1997年初，泰米尔伊拉姆猛虎解放组织的一名成员与他联系，要求他提供过夜住宿。

- cuando se hubieren violado las condiciones y los procedimientos establecidos para contraer matrimonio;
- 违反结婚的条件和程序；

a julio de 2003 se había contactado a más de 30 países, que solicitaron diversos niveles de asistencia.
在2003年7月之前，已经与30多个国家进行了接触，并收到了不同程度的援助要求。

error de opera unite: el servidor proxy opera unite no puede ser contactado en este momento.
opera unite 错误：目前无法连接到 opera unite 代理服务器。

además, decide invitar a los estados que hubieren establecido misiones diplomáticas en al-quds a que las retiren.
还决定请那些在圣城设立了外交使团的国家撤走这些使团。

- cuyas circunstancias, que hubieren servido de base para la concesión de la condición de refugiado, ya no existieren.
- 导致其被准予难民地位的情况已经不复存在。

error de opera unite: el servidor proxy opera unite no puede ser contactado en este momento. la red puede estar caída.
opera unite 错误：目前无法连接到 opera unite 代理服务器，代理服务器也许不在运行中。

a lo largo de 2011, el consejo de justicia interna fue contactado por varias personas que deseaban interponer demandas contra magistrados del tribunal contencioso-administrativo.
45. 在2011年，有若干人与内部司法理事会联系，希望对争议法庭的法官投诉。

"son miembros originarios de la sociedad de naciones aquellos signatarios (...) que se hubieren adherido al presente pacto sin ninguna reserva... "
"国际联盟的创始成员为无任何保留加入本《盟约》.的签署国(.) "。