Results for hubieren contestado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

hubieren entendido
会明白

el pnud no ha contestado.
开发计划署没有答复。

icono de contestado/ reenviado
已回复/ 已转发图标

contestado en los párrafos anteriores.
在以上段落中已经回答。

el cliente no ha contestado a tiempo
客户没有及时应答

el cuestionario contestado se debe dirigir al:
填好的调查表应发送至：

el estado parte no ha contestado esta alegación.
缔约国没有就这个说法发表意见。

5. hasta la fecha han contestado 22 organismos.
5. 至今，已有22个机构作出了答复。

aplicación de la legislación penal a las personas que hubieren
涉及土库曼斯坦境外罪犯的刑法

a) que hubieren sido utilizados para cometer un delito;
(a) 曾用于犯罪的资产；

en total hay 110 gobiernos que no han contestado a la carta.
9. 总共有110个国家的政府从未对信函作出答复。

3. tres meses para las mujeres que hubieren alcanzado el climaterio.
3. 对已经进入更年期的妇女，为三个月。

la misión presentó un memorando que fue contestado por el banco nacional.
代表团获得载有国家银行答复的备忘录。

b. atribuir la violencia a quien o quienes la hubieren generado;
b. 将暴力行为的施暴者确定为有罪；

491. la relatora especial lamenta que el gobierno no haya contestado a sus comunicaciones.
491. 特别报告员感到遣憾的是，政府未对她的信函作出答复。

1) quienes hubieren sido condenados por un delito de agresión contra las personas.
1. 被宣判有攻击他人罪的人；

aunque algunos estados han contestado con rapidez a sus comunicaciones, otros no lo han hecho.
59. 虽然一些国家迅速作出答复，但其他国家没有这样做。

- cuando se hubieren violado las condiciones y los procedimientos establecidos para contraer matrimonio;
- 违反结婚的条件和程序；

a) prevé la recuperación de la ciudadanía jamaiquina por las personas que hubieren renunciado a ella;
(a) 规定已放弃牙买加公民资格的人重新取得这种资格的条件

(n = número de estados de la región que podrían haber contestado a cada cuestionario)
该图按每个区域可作出答复的国家和领土总数给出按区域分列的答复率。