Results for hubieren negado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

hubieren entendido
会明白

acceso negado al archivo
檔案存取遭拒

rus aviation lo ha negado.
俄罗斯航空公司对此予以否认。

estas acusaciones no se han negado.
这些指控已被否认。

ambas partes han negado toda responsabilidad.
双方都否认自己负有责任。

el fiscal se ha negado constantemente a ello.
检察官仍拒绝采取行动。

, aunque la organización ha negado esa acusación.
93 当然，这说法为该组织所否认。

el estado parte no ha negado esas actividades.
缔约国并未否认他的这些活动。

a) se hubieren descubierto nuevas pruebas que:
1. 发现新证据,该新证据：

al parecer, ella había negado todas esas acusaciones.
据报告她否认了所有这些指控。

aplicación de la legislación penal a las personas que hubieren
涉及土库曼斯坦境外罪犯的刑法

a) que hubieren sido utilizados para cometer un delito;
(a) 曾用于犯罪的资产；

dicho acceso se ha negado e impedido en varias ocasiones.
但这一点依然是个问题。

3. tres meses para las mujeres que hubieren alcanzado el climaterio.
3. 对已经进入更年期的妇女，为三个月。

las potencias nucleares se han negado invariablemente a aceptar dicho vínculo.
而公认的各个核武器国家都一致拒绝将这两者联系起来。

aunque padecía hepatitis y gastritis se le había negado asistencia médica.
他患有肝炎和胃炎，据指称被拒绝给予医疗。

declaró que había pedido asistencia médica, pero que se le había negado.
他说他曾要求医疗援助，但却被拒绝。

1) quienes hubieren sido condenados por un delito de agresión contra las personas.
1. 被宣判有攻击他人罪的人；

b) que hubieren sido concebidos para ser utilizados en la comisión de un delito;
(b) 已设计用于犯罪的资产；

- cuando se hubieren violado las condiciones y los procedimientos establecidos para contraer matrimonio;
- 违反结婚的条件和程序；