Results for hubieres ampliado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

hubieres logado
你会登录的

reescrito y ampliado
重写和扩展

a) alcance ampliado.
(a) 扩大范围。

documento básico ampliado
经过扩充的核心文件

programa ampliado de asistencia
扩大援助方案

d. documento básico ampliado
e. 经过扩充的核心文件

programa ampliado de asistencia:
建立khan younis 妇女方案中心，加沙

uso ampliado del equipo existente
延长使用现有设备

"recomendación 15: programa ampliado
"建议15：贸易法委员会的

programa ampliado de asistencia técnica
方案方式或预备性援助

d) programa ampliado de inmunizaciones.
扩大防疫方案。

g) programa ampliado de vacunación;
国家疫苗接种扩展方案；

- programa ampliado de inmunización (aiepi);
免疫扩大方案（aiepi）

consideraba un logro particular que en los últimos años el equipo especial hubiera ampliado el alcance de su labor.
它认为高级别工作组在最近几年中扩大了工作范围，就是一特殊成就。

66. kirguistán celebró que se hubiera ampliado el ámbito de actuación de la comisión nacional de derechos humanos y se hubieran retirado algunas reservas a instrumentos internacionales.
66. 吉尔吉斯斯坦欢迎扩大人权委的事务主管范畴和撤销对人权文书的保留。

37. el comité de derechos humanos reiteró su preocupación por que la ley de seguridad nacional hubiera ampliado las facultades de las fuerzas armadas para asegurar la seguridad pública.
37. 人权事务委员会仍然关注《国家安全法》扩大了军队确保公共安全的权力。

habría sido conveniente que el mecanismo de videoconferencia se hubiera ampliado para permitir al comité mantener también un diálogo con los funcionarios de los numerosos territorios de ultramar, ya que la información sobre éstos contenida en el informe es incompleta y obsoleta.
如果电视会议这种办法可以推广，允许委员会与众多海外领土的官员进行对话，将大有益处，因为报告中有关各领土的信息并不完整，也不够及时。

los presidentes expresaron su reconocimiento por el hecho de que se hubiera ampliado la cooperación entre la subcomisión de prevención de discriminaciones y protección a las minorías y el comité para la eliminación de la discriminación racial y recomendaron a la subcomisión que cuando en el futuro preparara estudios, aprovechara cada vez más la competencia técnica de los órganos creados en virtud de tratados en general.
18. 各主持人对防止歧视及保护少数小组委员会与消除种族歧视委员会间的合作日益密切表示赞赏,并建议小组委员会今后编写研究报告时一般应多加利用条约机构的专门知识。

mesa ampliada (14 viajes aproximadamente)
扩大主席团(约14人次差旅)