Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
número duplicado
号码重复
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
abrir un duplicado
重复打开文件
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sdd: sistema detonador duplicado.
rfs: 冗余引信系统
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1 página din a4 + duplicado -- > din a4
1 张 din a4 页面 + 重复 -- > din a4
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qatar valoró positivamente que se hubiera duplicado el presupuesto destinado a educación entre 2000 y 2005 y valoró también la decisión del gobierno de permitir a los niños estudiar en su lengua materna en la escuela primaria.
卡塔尔满意地注意到,2000年至2005年期间,对教育的预算拨款翻了一番,并赞扬政府决定允许小学生以其母语接受教育。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
56. el crc señaló que le seguía preocupando que el número de niños y familias con hijos que vivían en la pobreza se hubiera duplicado con creces en los últimos diez años y que se hubiera reducido de hecho la cuantía de las prestaciones por hijo y de las prestaciones parentales.
56. 儿童权利委员会仍然感到关切的是,在过去10年里生活在贫困中的儿童和贫困儿童家庭的数量增加了一倍,而儿童福利以及儿童父母所享受的福利待遇事实上被减少。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1. reclamaciones duplicadas
1. 重复索赔
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 27
Quality: