Results for hubieres emanado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

hubieres logado
你会登录的

de esas reuniones de alto nivel ya ha emanado una serie de mensajes fundamentales.
这些高级别会议发出了一些重要讯息。

hemos asimismo respaldado la gran mayoría de resoluciones que han emanado de esta comisión.
我们也对第一委员会通过的绝大多数决议给予了支持。

21. al mismo tiempo, varias otras iniciativas han emanado del propio mundo empresarial.
21. 与此同时，企业界本身也提出了一些其他的倡议。

- en primer lugar, un golpe de estado militar contra un gobierno emanado de elecciones democráticas;
- 首先，推翻民选政府的军事政变；

103. el sr. clough (reino unido) conviene en que debe usarse el texto emanado de las consultas.
103. clough先生（联合王国）同意使用在协商中达成的案文。

además, el tribunal decidió que bajo ciertas circunstancias quien hubiera generado el producto del que habían emanado los residuos podía ser obligado a afrontar el coste de su eliminación si se determinaba que había contribuido a crear el riesgo de contaminación.
此外，法院裁定在某些情况下，如果可以确定产生废物的产品的制造者增加了污染风险，可要求制造者承担处置费用。

se preguntó en concreto si la obligación impuesta al administrador de cumplir todo mandamiento emanado del tribunal con el fin de velar por la cooperación prevista sería aplicable al administrador nombrado por el tribunal requerido, o quizás también al administrador extranjero cuyo reconocimiento hubiera sido solicitado.
特别提出了下述问题：对管理人规定的遵行法院为进行合作而发出的命令的义务，究竟是指承认法院所指定的管理人，还是同时也指被承认的外国管理人。

5) cabe preguntarse si todas las obligaciones emanadas de las reglas de la organización tienen que ser consideradas obligaciones internacionales.
(5) 人们可能会问，是否应将组织规则引起的所有义务都视为国际义务呢？