Results for hubieres familiarizado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

falta personal que esté familiarizado con las normas del fmam.
· 熟悉全球环境基金规则的人员短缺。

nauru está de sobras familiarizado con esta crisis, que va en aumento.
瑙鲁对这个日益严重的危机再了解不过了。

en 10 días, okiyo se había familiarizado con la base e identificado los objetivos potenciales.
他在十天内了解了基地情况，确定了攻击目标。

el motivo de este planteamiento debería ser evidente para cualquiera que esté familiarizado con la problemática de los derechos.
采取这种做法的理由，对任何熟悉权利问题论述的人来说都应当是不言自明的。

asimismo, el personal de la oficina se ha familiarizado con el funcionamiento del sistema de las naciones unidas.
检察官办公室的工作人员也变得熟悉联合国系统的运作了。

a) asegurarse de que está familiarizado con el sistema y el marco de gestión de la actuación profesional;
(a) 确保熟悉业绩管理系统和框架；

por consiguiente, el personal técnico deberá estar familiarizado con los procedimientos (actividades de capacitación).
因此，技术人员需要熟悉各种程序(培训活动)；

898. el médico observó que, antes de las operaciones militares, el hospital no estaba familiarizado con las quemaduras de fósforo blanco.
898. 该医生解释说，在军事行动之前，这所医院不熟悉白磷烧伤。

el 13 de diciembre de 2013, la recién constituida sala de primera instancia determinó que el procedimiento debía continuar en cuanto el nuevo magistrado que se designara se hubiera familiarizado con el expediente.
2013年12月13日，新组成的审判分庭决定，一旦新任命的法官熟悉记录之后，审判程序就将继续。

100. una delegación puso de manifiesto que hubiera preferido que el fnuap se mostrase familiarizado con la lógica del pensamiento multisectorial en todos los países y no tan sólo en aquellos en los que había habido activas negociaciones sobre los criterios multisectoriales.
100. 一个代表团强调希望人口基金在所有国家、而不只是在正积极商谈全部门性做法的国家,充分采纳全部门思维逻辑。

hubiere querido
我本来想