Results for hubieres introducido translation from Spanish to Chinese (Simplified)

introducido
thrown in

importe introducido
输入的金额

introducido en la pfep
装入燃料浓缩中试厂

cd de audio introducido
插入了 cd

limpiar el texto introducido
清除已输入的文字

formato simplificado, introducido en 2002
简化格式，于2002年引入。

sincronizar comentario introducido por %1
同步通过% 1 输入的说明

texto introducido desde el teclado.
从键盘输入文字。

también debe incluir información sobre los progresos del programa de acción y sobre todo cambio que se hubiera introducido en el mismo.
该报告还将包括行动方案的进展以及对其进行修改的情况。

al comité le seguía inquietando que suecia no hubiera introducido legislación con el fin de nombrar a un tutor temporal para cada niño no acompañado en las 24 horas posteriores a su llegada al país.
委员会至今仍然关切的是，瑞典尚未出台立法，为每一个无人陪伴儿童在到达后24小时内指定一位临时监护人。

62. el comité asesor del consejo de europa sobre la convención marco para la protección de las minorías celebró que se hubiera introducido una prohibición expresa de la segregación en la legislación.
117 62. 欧洲保护少数框架公约咨委会欢迎该国法律明确地禁止隔离措施。

a) si algún dato se hubiera introducido incorrectamente como cero, deberán emplearse los datos del manual sobre el equipo de propiedad de los contingentes;
(a) 如果数据错误地提交为 "0 "，则应由现《特遣队所属装备手册》费率替换；

66. la ahrc señaló que desde 2001 el gobierno había introducido más de 50 nuevas leyes de lucha contra el terrorismo, muchas veces sin que se hubiera examinado debidamente su posible repercusión en los derechos humanos.
66. 澳大利亚人权委员会注意到，自2001年以来，澳大利亚政府制订了50多项新的反恐法律，但这些法律常常未适当考虑对人权的潜在影响。

el comité de derechos humanos lamentó que no se hubiera introducido en la legislación nacional una disposición antidiscriminatoria general, que cubriera todas las esferas correspondientes, y recomendó que polonia ampliara el alcance de su ley de lucha contra la discriminación.
44人权事务委员会感到遗憾的是，尚未在国家立法中提出禁止歧视的一般条款，包括所有相关的领域，并建议波兰扩大其禁止歧视法律范围。

60. letonia informó de que se habían introducido enmiendas en la ley de protección de los derechos del niño que preveían prohibir la presencia de niños en lugares públicos en que hubiera acceso a la internet durante las horas de colegio y después de las 23.00 horas.
60. 拉脱维亚报告称，该国对《保护儿童权利法》作了修订，将禁止儿童在校期间和晚上11时之后出入能够上网的公共场所。

"expresó, en diversas oportunidades, su preocupación ante distintos foros internacionales sobre la posibilidad, ahora confirmada, de que el reino unido hubiera introducido armamento nuclear en el atlántico sur.
"多次在不同的国际论坛上，对联合王国将核武器运入南大西洋的可能性表示担忧，现在这种情况已得到确认。

40. si se han presentado informes anteriores, hágase una breve reseña de los cambios que afecten al derecho consagrado en el artículo 10, si los hubiere, introducidos en la legislación nacional y las decisiones judiciales, así como en las normas, los procedimientos y las prácticas administrativos, durante el período a que se refiere el informe.
40. 在以后提出的报告中，请简要地论述报告期间内在国家立法、法院决定以及行政条例、程序和做法方面影响到第十条所载权利的变化。