Results for hubieres mercado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

hubieres logado
你会登录的

la reducción de la pobreza hubiera sido más pronunciada si hubieran prevalecido mejores condiciones en el mercado laboral.
16. 如果有更好的劳工市场条件，减少贫穷本会取得更明显的成绩。

en ese párrafo se disponía que cualquier parte que hubiera incautado sao ilegales no debería colocarlas en su propio mercado.
该段规定凡查获非法消耗臭氧层物质的缔约方不应将其投入其自己的市场。

el estado intervendría sólo si no hubiera una alternativa privada viable y su intervención no obstaculizaría de ninguna manera el mecanismo del mercado.
只有在没有可行的私人的替代办法时国家才插手,它插手时也绝不干预市场机制。

el oiea publicaría una evaluación periódica del mercado mundial del combustible nuclear y los servicios del combustible basada en la información que se le hubiera proporcionado.
原子能机构将根据所收集的信息，定期公布对全球核燃料和燃料服务市场的评估。

un representante destacó que el simple hecho de que se hubiera desarrollado una alternativa no quería decir que estuviera necesariamente disponible en el mercado en cantidades suficientes a un costo asequible.
一位代表强调，仅仅开发出一种替代品并不意味着就能以可负担得起的价格从市场上足量获取，技术转让和财政支持都必不可少。

aun cuando hubiera que ofrecer incentivos a las empresas privadas para que trabajaran en un mercado pequeño, probablemente eso seguiría siendo más barato que mantener la modalidad actual.
即使要给在小型市场经营的私营公司以物质鼓励，费用也可能低于现行方法。

41. el cedaw consideraba preocupante que no se hubiera progresado lo suficiente en la lucha contra la desigualdad estructural y las graves desventajas que seguían sufriendo las mujeres en el mercado de trabajo.
41. 消除对妇女歧视委员会表示关切妇女依然在劳工市场面临结构性不平等和不利条件，而制止这种现象的工作进展不足。

28. si en esa ocasión no hubiera habido una legislación sobre la competencia en zimbabwe, nesbitt brewery podría haber sido expulsada fácilmente del mercado por national breweries en el ejercicio de su poder monopolístico.
28. 如果此案案发时，津巴布韦没有竞争法，nesbitt酿酒公司就很容易被国家酿酒公司行使垄断权赶出市场。

309. la kpc sostiene que si hubiera tenido la capacidad de producir y comercializar esos fluidos perdidos, habrían sido evaluados a su "valor neto del mercado ".
309. kpc坚持认为，如果它有能力生产并销售这些流失的液体，那么这些流失的液体就应该按照 "净市场价值 "进行估价。

esa cooperación fue alentadora y, gracias a ella, las previsiones de ingresos para el bienio 2000-2001 se mantuvieron a un nivel más elevado del que hubiera cabido esperar debido a la regresión general del mercado.
这种合作的结果令人鼓舞，正是在进行这些接触的基础上，把2000-2001两年期的预计收入定得高于按整个市场衰退情况应定的数额。

55. el cedaw consideró preocupante que una mayor participación de la mujer en el mercado laboral hubiera dado lugar a un incremento del empleo a tiempo parcial, y que el empleo femenino se concentrase en puestos a tiempo parcial, de duración determinada y de escasa remuneración.
55. 消除对妇女歧视委员会表示关切的是，妇女就业的增加导致非全时就业有所增加，妇女主要集中在非全时、定期和低薪的工作中。

:: resultados (si los hubiere)
* 结果（如有）