Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hubieres logado
你会登录的
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ha refrescado esta invitación
此邀请已经刷新
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ha refrescado esta tarea pendiente
此待办事宜已经刷新
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ha refrescado esta entrada del diario
此日记已经刷新
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ha refrescado esta lista de libre y ocupado
此忙/ 闲列表已刷新
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el estado parte sostiene que carece de base la afirmación de que esta demora fue indebida o perjudicial para el autor y señala que los testigos podían haber refrescado su memoria con respecto a sus propias declaraciones prestadas poco después de que se produjera el incidente.
缔约国说断言这种拖延无故或对提交人不利是没有根据的，指出证人可以从事件发生之后不久作的书面陈述中恢复记忆。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
persona de contacto (si la hubiera): (sr./sra.)
联系人 (如有): (先生 / 女士)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: