Results for hubieres robado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

equipo: robado
- 设备 - 失窃

a) dinero robado
a) 被盗货币

- mucho dinero robado
许多钱被偷

equipo perdido o robado
丢失或失窃设备

dinero en efectivo: robado
- 现金 - 失窃

se han robado más de 12.000 automóviles.
计有12 000辆以上的汽车被偷。

fue robado el disco duro de una computadora.
一个电脑硬盘被偷。

pasados unos meses, el vehículo fue robado.
数月后，卡车被盗。

(o) equipo no fungible perdido o robado
(o) 失窃非消耗性设备

a) dinero robado: 172.064.506 dólares de los ee.uu.
(a) 被盗现金 -- -- 172,064,506美元

los resultados de esa búsqueda indicaron que era muy probable que uno de los camiones en que se transportaban estas municiones hubiera sido robado durante los disturbios de marzo de 1991.
伊拉克从寻找工作中得到的强烈印象是,一个装载这种弹药的铰接式卡车在1991年3月动乱期间被盗。

se observó que un cambio autorizado podía incluir un cambio que se considerara ilegítimo con arreglo al derecho sustantivo, por ejemplo, cuando el cambio se hubiera hecho utilizando un código de acceso robado.
会上指出，经授权的改动可以包括根据实体法被视为非法的改动，例如，做出此种改动时使用了窃得的口令。

además, aunque el reclamante aportó pruebas de que le habían robado las películas originales o de que éstas habían sido destruidas, no aportó pruebas de que hubiera perdido sus derechos cinematográficos o de que no hubiera podido readquirir éstos después de la invasión y ocupación de kuwait por el iraq.
此外，虽然索赔人提供的证据证明母片被盗或毁损，但索赔人并没有提供证据证明影片权利丧失或在伊拉克对科威特的入侵和占领结束之后重新取得影片权利。

- 171 vacas robadas
171头牛被偷