Results for hubieres suavizado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

suavizado
平滑

suavizado:
平滑度 ：

usar suavizado
使用抗锯齿

hubieres logado
你会登录的

suavizado de borde
边缘平滑

mantener icono suavizado
保留柔和图标

configurar las preferencias de suavizado
配置边缘平滑设置

suavizado de la & animación: name of translators
动画平滑度( a) ： name of translators

este valor controla el efecto de suavizado del pincel bajo el lienzo.
此值控制画布与笔刷间的平滑效果 。

especifique el tamaño de tipo de letra más pequeño para aplicar el suavizado.
输入最小字体以应用平滑技术。

algunos cambios, como el suavizado, sólo afectan a las aplicaciones que inicie en adelante.
某些更改， 比如边缘平滑， 只影响新启动的程序 。

añadido contador de « fichas eliminadas » suavizado de las fichas y redimensión de la ventana
增加“ 消去的块数” 计数 牌面平滑放缩和改变窗口大小

cabe mencionar que el criterio de la proximidad parece haberse suavizado gradualmente en la doctrina moderna de la responsabilidad extracontractual.
可以一提的是，在现代侵权法中，似乎已经逐步放宽了近因标准。

52. varios países otorgantes de preferencias han suavizado para los pma las severas normas de origen introduciendo exenciones y simplificando de los requisitos de certificación.
52. 一系列给惠国已经通过部分废除和简化证明手续放松了严格的普惠制原产地规则，有利于最不发达国家。

en varios esquemas se ha eliminado también la necesidad de presentar el certificado de origen extendido en el formulario a, lo que ha suavizado los requisitos documentales.
一些普惠制办法还取消了提供原产地证书a表的要求，从而放宽了文件要求。

- cálculo de los cambios de gradiente del fondo en cada punto del perfil suavizado, sobre la base de la fórmula correspondiente indicada en la presentación.
根据划界案所述适当公式，计算已修匀剖面图每一点上海底坡度的变化。

25. la baja cifra de detenciones por razones políticas entre octubre de 2000 y junio de 2002 había dado la impresión de que la represión de las actividades políticas pacíficas se había suavizado en cierto modo.
25. 在2000年10月至2002年6月期间，发生的政治逮捕事件很有限，这给人的印象是，对和平的政治活动的镇压有所减少。

122. la ley de 10 de agosto de 2011 sobre la participación de los ciudadanos en el funcionamiento de la justicia penal y el enjuiciamiento de los menores ha suavizado aún más las condiciones del ejercicio de los derechos reconocidos a las asociaciones de ayuda a las víctimas del terrorismo.
122. 关于公民参与刑事司法运作和未成年人判决的2011年8月10日的法律还放宽了帮助恐怖主义受害者的协会得到认可的权利的行使条件。

4.3.4 siempre que la información batimétrica que se presente a la comisión sea un subconjunto filtrado o suavizado de los datos originales, el estado ribereño proporcionará una descripción completa de la metodología empleada para prepararlo.
4.3.4. 如果向委员会提出的测深资料是经过滤或圆滑的原始数据集,沿海国应充分通报说明用以制成此子集的方法。

a) los informes recientes de las organizaciones internacionales de derechos humanos de que en el último año se han suavizado en indonesia las limitaciones impuestas a los partidos políticos, los sindicatos independientes y los medios de comunicación;
国际人权组织最近的报告说，过去一年里，印度尼西亚对政党、独立工会以及媒介的限制有所放松；