Results for hubiese deducido translation from Spanish to Chinese (Simplified)

hubiese alarmado
会惊慌的

funcionamiento (deducido el saldo)
运作 （扣除余额）

:: ¿que enseñanzas se han deducido?
· 取得了哪些经验教训？

b deducido el 13% desembolsado por concepto de gastos generales.
b/ 不包括13%的间接费用。

precios medios anuales después de deducido el valor de las piedras especiales
减去 "特级石 "后的年平均价格

excepcionalmente, podría censurarse la apreciación de las pruebas efectuadas por el juez nacional, si éste hubiese deducido de los hechos conclusiones manifiestamente injustas o arbitrarias.
对于国家法官斟酌证据的方式只能在例外情况下提出批评，那就是如果法官从事实中得出了明显是不公正和武断的结论。

la comisión es consciente de que en algunos casos, como en el pago de piezas de repuesto, se habría evitado un doble pago si el costo de las piezas de repuesto que ya se había reembolsado a los estados miembros mediante el sistema de cartas de asignación se hubiese deducido de la cantidad estimada que se debía a esos estados miembros con arreglo a las nuevas disposiciones sobre arrendamiento con servicios de conservación y sobre autosuficiencia.
委员会知道,在一些情况下,例如为备件付款,本来可以避免两次付款,因为先前按照协助通知书的安排已对会员国偿还了备件费用,如果考虑这备件费用,本可减少根据新的湿租赁和自我维持安排所欠这些会员国的估计款额。

puestos (deducidas las contribuciones del personal)
员额(扣除工作人员薪金税)