Results for hubiese destacado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

hubiese alarmado
会惊慌的

:: un ejemplo destacado.
* 一个首要的范例。

destacado productor de cine
著名电影制作人

desactivar;destacado de campos
禁用; 字段突出显示

peor hubiese sido el inmovilismo absoluto.
一事无成将会更糟。

no se corroboró que hubiese sido golpeado.
并没有证据证明他曾经受到殴打。

si no hubiese ocupación no habría resistencia.
没有占领，就不会有抵抗。

no se informó de que hubiese habido bajas.
没有关于发生伤亡的报道。

hubiera deseado que esta hubiese comenzado con mejor pie.
我本来希望它能以一个更好的基调开始。

a) la esposa hubiese sido abandonada por el esposo;
妻子已经被丈夫遗弃；

387. marruecos celebró que malawi hubiese aceptado 65 recomendaciones.
387. 摩洛哥欢迎马拉维接受了65项建议。

las naciones unidas no pueden funcionar como si nada hubiese pasado.
联合国不能对此处之泰然。

[3. alt. lista de productos específicos, si los hubiese]
[3. 备选案文 特定工艺清单（如有）]

:: información sobre cualquier otra legislación que hubiese enmendado dicha ley.
* 修正该法的所有法规。

- hubiese aportado 40 años de contribuciones, independientemente del requisito de la edad.
* 不管年龄要求如何，已缴费40年。

debo decir: ¡ojalá hubiese hecho caso a mi propio doctor!
我应该说，我早听医生的话就好了。 我患有糖尿病。

b) [el estado donde se hubiese cometido el crimen;] [o]
(b) [犯罪地国家;][或]

la solicitud actual de la asamblea general parecía indicar que el personal destacado durante mucho tiempo en un mismo lugar de destino tenía un grado de expatriación distinto del que tenía el personal con menos tiempo de servicio que hubiese trabajado en diversos lugares de destino, y que en el caso del primer grupo los problemas derivados de la expatriación iban atenuándose con el tiempo.
99. 大会目前的要求似乎意味着长期在一个工作地点服务的工作人员比短期在若干工作地点服务的工作人员离国服务的程度不同,并且前一类工作人员与离国服务有关的问题随着时间转移而减少。

iii. puntos destacados del debate
三. 讨论要点