Results for hubiese favorecido translation from Spanish to Chinese (Simplified)

hubiese alarmado
会惊慌的

peor hubiese sido el inmovilismo absoluto.
一事无成将会更糟。

ello se vio favorecido por factores como:
对此，以下因素发挥了促进作用，如：

no se corroboró que hubiese sido golpeado.
并没有证据证明他曾经受到殴打。

el regionalismo ha favorecido las negociaciones multilaterales.
区域主义推动了多边谈判。

la liberalización financiera no ha favorecido al desarrollo.
金融自由化没有促进发展。

el país no ha favorecido las mociones de no acción.
我国从不支持 "不采取行动 "动议。

el asesinar a niños no ha favorecido nunca la paz.
杀害儿童从来就不是一种维护和平的做法。

además, han favorecido la creación de grupos de autodefensa.
这些缺点还推动了自卫武装团体的建立。

387. marruecos celebró que malawi hubiese aceptado 65 recomendaciones.
387. 摩洛哥欢迎马拉维接受了65项建议。

2. sin embargo, estos avances no han favorecido a todos.
2. 然而，并非所有国家都分享到了这些进步。

[3. alt. lista de productos específicos, si los hubiese]
[3. 备选案文 特定工艺清单（如有）]

:: información sobre cualquier otra legislación que hubiese enmendado dicha ley.
* 修正该法的所有法规。

nadie podrá ser perjudicado, discriminado o favorecido por estos motivos ".
任何人不得因这些理由受到伤害、歧视或优待。

debo decir: ¡ojalá hubiese hecho caso a mi propio doctor!
我应该说，我早听医生的话就好了。 我患有糖尿病。

estos sistemas han favorecido hasta ahora claramente a las propiedades forestales industriales a gran escala.
此种系统至今为止明显地有利于大规模林产品工业公司 。

se necesita apoyo político en múltiples aspectos socioeconómicos, sobre todo para el grupo menos favorecido.
需要在多个社会经济层面开展政策支持，对于最弱势群体而言尤其如此。

la libertad sindical ha favorecido el pluralismo sindical, habiéndose creado 10 centrales sindicales y 2 organizaciones patronales.
结社自由促进了工会多元化，建立了10个工会和2个雇主组织。

10. la cláusula de la nación más favorecida.
10. 最惠国条款。