Results for hubiesen intentado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

se estimó que los acuerdos de recurrir a la conciliación debían ser vinculantes para las partes, en particular cuando hubieran convenido explícitamente en no iniciar procedimientos contenciosos hasta que hubiesen intentado resolver sus controversias mediante la conciliación.
有人认为，调解协议应对当事双方均具有约束力，尤其是当事双方明确同意在他们努力通过调解解决纠纷之前不启动两造诉讼程序时。

además, tampoco había pruebas de que los recurrentes hubiesen intentado obtener un aplazamiento de la vista arbitral para intentar que testificasen los testigos pertinentes, a pesar de que el tribunal arbitral había propuesto varias alternativas para obtener dichos testimonios de un modo u otro.
另外，没有证据表明上诉人曾尝试请求仲裁听证延期以试图取得有关证人的证据，尽管仲裁庭以这种或那种方式提出了获取此类证据的若干选择。