From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reflejado
镜像
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
reflejado horizontalmente
水平镜像
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
diseño de página reflejado
翻转的页面版式
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
acción de reflejado no estándar
非标准翻转动作
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eso quedó reflejado en el informe.
这反映在报告中了。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
un objeto reflejado sobre un punto
构造一个点对称对象
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
, seleccione “reflejado” en el cuadro
区域中，选择
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
así queda reflejado en el calendario provisional.
这一点已反映在暂定日程表中。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el aumento queda reflejado en el cuadro 2.
下面表2显示了赠款的增加。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nos gustaría que así quedara reflejado en el texto.
我们希望看到案文中反映出这个概念。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el aumento queda reflejado en el cuadro 2 infra.
表2反映出这些增加。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en el siguiente cuadro queda reflejado el desglose geográfico.
下表反映了按地域分列的细目：
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
se consideró adecuado que en las propuestas contenidas en el esbozo se hubiese reflejado una aproximación de las tasas de inflación.
23. 有人表示支持概要内的提议反映通货膨胀率近似值。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
sin embargo, podría haber sido aún más memorable si la resolución hubiese reflejado correctamente lo que se acordó en la reunión plenaria de alto nivel de la asamblea general de septiembre.
但是，如果决议恰当地反映9月的大会高级别全体会议所达成的一致，则会更有意义。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cuba hubiese preferido que tal enfoque - que es compartido por la inmensa mayoría de los estados miembros- apareciera explícitamente reflejado en la resolución.
古巴曾希望决议草案明确强调突出这一重点，而且这已得到绝大多数会员国认可。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
120. el representante de los estados unidos de américa, dijo que le había decepcionado el hecho de que el informe de la reunión de expertos no hubiese reflejado plenamente la diversidad de opiniones expresadas.
120. 美利坚合众国代表说，他对专家会议未能反映各种看法的多样性，感到失望。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hubiese alarmado
会惊慌的
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
