Results for hubimos decuplicado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

hubimos embeleñado
我们将有embelelado

las penas por tráfico de drogas se habían más que decuplicado.
对毒品走私的处罚据报告增加了10倍多。

las corrientes anuales de ied recibidas por países en desarrollo se han decuplicado.
发展中国家外国直接投资年平均流入量增加了10倍。

en la federación de rusia, el número de adictos se ha decuplicado en los últimos 10 años.
俄罗斯联邦有吸毒成瘾的人数在过去十年中已增至10倍。

además, papua nueva guinea ha emprendido programas que han decuplicado el número de centros de pruebas para las mujeres, de 17 en 2005 a 178 en 2009.
此外，巴布亚新几内亚实施的方案导致妇女检测站数量增加了九倍，从2005年的17个增至2009年的178个。

incluso cuando hubimos alcanzado la capacidad nuclear, decidimos conscientemente no realizar ensayos de estas armas, con la esperanza de evitar un enfrentamiento mayor.
即使我们拥有了核武器能力，我们仍有意识地决定不进行核武器试验，以避免进一步的对抗。

el número de estudiantes matriculados en la escuela secundaria en todo el mundo se ha decuplicado en los últimos 50 años: de 40 millones en 1950 pasó a más de 400 millones en la actualidad.
全世界中等教育就学人数在过去五十年增加了十倍，1950年为4 000万人，今天增至超过4亿人。

atraída por una fuerza de trabajo productiva y susceptible de recibir capacitación, la empresa había iniciado sus operaciones en 1990 y hasta la fecha había decuplicado con creces su producción, sus inversiones de capital y el empleo.
由于受该国可加以训练的高效劳动力的吸引，该公司早在1990年就已开始在斯里兰卡从事经营活动，今天，该公司的产量、资本投入和雇员人数增加了10倍以上。

en lo que se refiere a la prevención, las mosquiteras tratadas con insecticida han resultado eficaces y su distribución se ha decuplicado desde 2000 (véase el gráfico x).
为预防疟疾，驱虫蚊帐证明是有效的，自2000年以来，其分发量增加了10倍（见图十）。

49. en un informe de 2007 del acnudh se señaló que, desde la instauración, en 2002, del sistema de asilo de chipre, el número de solicitudes de asilo se había decuplicado.
49. 联合国难民署2007年的一份报告注意到，塞浦路斯的庇护制度自2002年设立以来，申请数量已经增加十倍。

el gobierno señala que el crecimiento económico de timor oriental había sido prácticamente similar al rápido crecimiento económico de java oriental y de yogyakarta, gracias a lo cual la venta per cápita de la provincia, que era de 34,2 dólares ee.uu. a mediados del decenio de 1970, se ha decuplicado.
政府指出,东帝汶经济增长几乎与东爪哇和日惹的高速经济增长齐头并进。 因此与1970年代中期的34.2美元相比,该省人均收入增加了10倍。