Results for hubimos lucrado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

hubimos embeleñado
我们将有embelelado

151. algunos reclamantes afirman que se habrían lucrado con contratos futuros que no se hicieron realidad por la invasión y ocupación de kuwait por el iraq.
151. 一些索赔人说，本来可以从未来项目中赚取利润，而这些项目的合同在伊拉克对科威特的入侵和占领发生时尚未落实。

incluso cuando hubimos alcanzado la capacidad nuclear, decidimos conscientemente no realizar ensayos de estas armas, con la esperanza de evitar un enfrentamiento mayor.
即使我们拥有了核武器能力，我们仍有意识地决定不进行核武器试验，以避免进一步的对抗。

la empresa rusa consideraba que el tribunal arbitral había incurrido en error al dictar su resolución, por cuanto sus conclusiones eran contrarias a los términos del acuerdo de representación y a las pruebas presentadas por las partes, y como consecuencia de ello cabía afirmar con justicia que la empresa estadounidense se había lucrado sin justificación a expensas de la empresa rusa.
俄罗斯公司认为仲裁庭做出其裁定是错误的，因为它的结论与代理协议的条款和各方当事人提交的证据相悖，原因是可以有充分地理由说美国公司是在损害俄罗斯公司利益的情况下不正当地获利。

con relación a las técnicas de identificación y el paradero de los bienes que provienen de las actividades ilícitas, una vez los funcionarios del das establecen que una persona u organización ha tenido vínculos con actividades delictivas y que de estas actividades se han lucrado, se realizan las labores de verificación con el fin de establecer los bienes que se encuentran en cabeza de estas organizaciones, su núcleo familiar y sus testaferros.
关于查明和追查非法活动所得资产的技巧，安全行政司一旦发现某人或组织参与犯罪活动，而且这些活动有收益，便马上进行核查，以查明有关组织所拥有的资产及其核心成员和名誉负责人的身份。