Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hubimos embeleñado
我们将有embelelado
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el pueblo se ha pronunciado.
人民说了话。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pronunciado el 7 de febrero de 1999
1999年2月7日
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ha pronunciado un discurso maravilloso "
"你作了精彩的发言。 "
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el autor no se ha pronunciado al respecto.
申诉人没有就此提供意见。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el fallo fue pronunciado el 7 de mayo de 1999.
32. 判决于1999年5月7日公布。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el veredicto final fue pronunciado a puerta cerrada.
法院没有开庭即做出了最终裁决。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que ya nos hemos pronunciado sobradamente sobre ese tema.
我想，我们在这个问题上已经尽量讲得够多。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) discurso pronunciado en nombre de la alta comisionada;
代表高级专员作介绍性发言；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4) el desempleo femenino ha registrado un pronunciado aumento.
4） 失业妇女的人数急剧上升。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"se haya pronunciado sobre la procedencia del mandato solicitado "
"就临时命令作出决定 "
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
incluso cuando hubimos alcanzado la capacidad nuclear, decidimos conscientemente no realizar ensayos de estas armas, con la esperanza de evitar un enfrentamiento mayor.
即使我们拥有了核武器能力，我们仍有意识地决定不进行核武器试验，以避免进一步的对抗。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) interpretará los discursos pronunciados en las sesiones;
口译会议上的发言；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: