Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hubimos embeleñado
我们将有embelelado
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:: incendio provocado.
* 纵火。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- aborto médico provocado
- 非医疗机构堕胎
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accidente provocado por una mina
地雷事故
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto ha provocado una crisis humanitaria.
这造成了一场人道主义危机。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heridas que hayan provocado la muerte
伤害导致死亡
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. el desplazamiento provocado por el desarrollo
2. 因发展造成的流离失所现象
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
provocado por el tsunami del océano Índico
印度洋海啸灾难后加强紧急救援、恢复、重建和预防工作
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el desarme selectivo ha provocado frecuentes desarmes.
选择性的裁军已引起了频繁的灾难。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e. gestión del estrés provocado por incidentes graves
e. 突发事件应激反应管理
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en algunas familias, esta decisión ha provocado divisiones.
可是,也有些家庭把孩子当自己人,让他正常地成为 "。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el caso del iraq ha provocado grandes diferencias de opinión.
83. 伊拉克问题引起了很大分歧。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:: el delito del aborto provocado, editorial senda, 1980
* 《人工流产罪》,senda出版社
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con frecuencia la educación ha provocado daños físicos y mentales.
28. 教育经常既造成生理又造成精神伤害。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en su conjunto, estos factores habían provocado algunas demoras.
这些因素合在一起,导致了一些延误。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afirma que esto le ha provocado "gran desconcierto y depresión ".
他指称,这造成他 "极大的困窘和压抑 "。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a) responsabilidad por el daño provocado (incluso, cuando proceda, responsabilidad del estado);
(a) 损害责任(某些情况下包括国家责任);
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
incluso cuando hubimos alcanzado la capacidad nuclear, decidimos conscientemente no realizar ensayos de estas armas, con la esperanza de evitar un enfrentamiento mayor.
即使我们拥有了核武器能力,我们仍有意识地决定不进行核武器试验,以避免进一步的对抗。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- complicaciones de abortos provocados;
- 人工流产并发症;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: