Results for hubimos removido translation from Spanish to Chinese (Simplified)

hubimos embeleñado
我们将有embelelado

el justo no será removido jamás, pero los impíos no habitarán la tierra
義 人 永 不 挪 移 ． 惡 人 不 得 住 在 地 上

por eso el rey confía en jehovah; por la misericordia del altísimo no será removido
王 倚 靠 耶 和 華 、 因 至 高 者 的 慈 愛 必 不 搖 動

al 23 de febrero de 2011, se habían removido municiones de racimo de 128 zonas afectadas.
截至2011年2月23日共清理了128个集束炸弹攻击区。

5. desde el conflicto se han removido de las zonas minadas y destruido aproximadamente 1.855 minas.
5. 自冲突结束以来，已从雷区排除并销毁了大约1,855枚地雷。

en todo el oriente medio los pueblos gozan de mayor seguridad porque se ha removido del poder a un agresor inestable.
在整个中东地区，人民的安全程度得到提高，因为一个反复无常的侵略者已被赶下台。

además, podrá ser removido por mal desempeño de sus funciones, con el procedimiento del juicio político establecido en esta constitución.
凡不称职的人民权利监察员，将按照宪法规定的弹劾程序予以免职。

10. un magistrado del tribunal de apelaciones sólo podrá ser removido de su cargo por la asamblea general en caso de conducta indebida o incapacidad.
10. 只有大会能够将行为不当或丧失能力的上诉法庭法官免除职务。

10. un magistrado del tribunal de apelaciones sólo podrá ser removido de su cargo por la asamblea general por razones de conducta indebida o incapacidad demostradas.
10. 只有大会能够以得到证实的不当行为或欠缺能力为由免除上诉法庭法官的职务。

10. un magistrado del tribunal contencioso-administrativo sólo podrá ser removido de su cargo por la asamblea general en caso de conducta indebida o incapacidad.
10. 只有大会能够在出现不当行为或欠缺行为能力情事时免除争议法庭法官的职务。

10. un magistrado del tribunal contencioso-administrativo sólo podrá ser removido de su cargo por la asamblea general por razones de conducta indebida o incapacidad demostradas.
10. 只有大会能够以得到证实的不当行为或欠缺能力为由免除争议法庭法官的职务。

tras investigar la denuncia, la comisión hará la recomendación que proceda al representante especial del secretario general, teniendo presente que ningún juez puede ser removido del cargo salvo por razón de:
委员会对申诉进行调查后,应向秘书长特别代表提出适当建议,但须铭记,除根据下述理由外不得免除任何法官的职务:

en la rep11 turquía informó de que hasta el momento se habían removido 25.092 minas antipersonal y quedaban por remover 977.407 minas, 163.825 de ellas minas antitanque.
在缔约国第十一届会议上，土耳其报告称，目前已清除25,092枚杀伤人员地雷，尚待清除的还有977,407枚地雷，包括163,825枚反坦克地雷。

9. además, se han removido otras 24.287 minas antipersonal en zonas distintas de las zonas fronterizas y en zonas fronterizas distintas de la frontera con siria, con el fin de lograr los objetivos militares.
9. 除了这项排雷工作之外，为了实现军事目标，还在除边境以外的地区以及除叙利亚边境之外的边境地区额外清除了24.287枚杀伤人员地雷。

10. un magistrado del tribunal contencioso-administrativo sólo podrá ser removido de su cargo por la asamblea general por razones de conducta indebida o incapacidad [demostradas].
10. 只有大会能够以［经证实的］不当行为或欠缺能力为由免除争议法庭法官的职务。

aprender de los mensajes añadidos y removidos del filtro
從移進與移出這個過濾規則的信件中，改進這個過濾規則