Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paso repetido
重复跳进
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hubimos embeleñado
我们将有embelelado
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:: ¿se ha repetido?
· 是否已予推广？
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
argumento « %1 » repetido
参数 “% 1” 重复
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la historia se ha repetido.
历史又在重演。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
repetido cualquier número de veces
重复任意次
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
repetido de %1 a %2 veces
重复% 1 到% 2 次
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ese mensaje fue repetido por varios países.
几个国家也发出了同样的信息。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el tribunal federal ha repetido incansablemente que:
联邦法院不断重申：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este patrón se ha repetido durante muchos años.
这种情况多年都是如此。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con el uso repetido se desarrolla tolerancia a esos efectos.
重复使用会对这种药效产生耐受性。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde hace años, haití tropieza con el fenómeno repetido del déficit presupuestario.
17. 多年以来，海地一再出现预算赤字的现象。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incluso cuando hubimos alcanzado la capacidad nuclear, decidimos conscientemente no realizar ensayos de estas armas, con la esperanza de evitar un enfrentamiento mayor.
即使我们拥有了核武器能力，我们仍有意识地决定不进行核武器试验，以避免进一步的对抗。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2.1.5 toxicidad, dosis repetidas
2.1.5 毒性，多剂量
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: