Results for hubimos surcado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

hubimos embeleñado
我们将有embelelado

viii) surcado y anegamiento de suelos;
土壤沟槽化和沼泽化；

incluso cuando hubimos alcanzado la capacidad nuclear, decidimos conscientemente no realizar ensayos de estas armas, con la esperanza de evitar un enfrentamiento mayor.
即使我们拥有了核武器能力，我们仍有意识地决定不进行核武器试验，以避免进一步的对抗。

no obstante, resultó difícil para la unmiss verificar oportunamente el alcance y las consecuencias de los ataques dentro de sudán del sur debido a la inaccesibilidad del terreno, surcado por una red de cursos de agua poco profundos.
然而，因该地形由浅水道交织的网络组成，无法进入，南苏丹特派团难以对南苏丹境内袭击的规模和影响进行及时核查。

en particular, examinó una "carta (denominada `carta esférica') del golfo de fonseca preparada por el capitán y los marinos del bergantín el activo, que, siguiendo instrucciones del virrey de méxico, había surcado la zona en 1794 con el fin de explorar el golfo " (párr. 314).
分庭特别研究了 "1794年按照墨西哥总督的指示航行勘查丰塞卡湾的 "勤奋号 "双桅帆船的船长和导航员绘制的丰塞卡湾图（被称为`球面图'）。