Results for hubimos vulnerado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

hubimos embeleñado
我们将有embelelado

el derecho de autor es vulnerado en los conciertos.
音乐会也有侵犯版权的行为。

12. ese derecho fue vulnerado en 1982 por la invasión militar.
12．这一权利在1982年受到了军事入侵的挑战。

el principio de libre determinación puede verse vulnerado por argelia.
74. 自决原则有被阿尔及利亚滥用的可能。

además, los intereses comerciales han vulnerado los derechos de la mujer.
另外，商业利益侵犯了妇女权利。

los autores afirman que su derecho a un proceso rápido fue claramente vulnerado.
提交人宣称，他们的迅速诉讼权明显遭到侵犯。

las diferentes crisis sociopolíticas que ha padecido el togo han vulnerado igualmente ese principio.
多哥经历的各种社会政治危机也破坏了这一原则。

denuncia que alemania ha vulnerado los artículos 1, 2, 26 y 17 del pacto.
他申诉称德国违反了《公约》第一、第二、第二十六和第十七条。

17. la fuente indica que su derecho a la libertad de asociación también se vio vulnerado.
17. 来文方指出，他的结社自由同样受到侵犯。

16. a nivel nacional, se han vulnerado igualmente varias disposiciones de las leyes sauditas.
16. 就国内层面而言，沙特法律的若干条款也遭到违反。

8. además, se ha vulnerado gravemente el derecho del sr. ivantoc a las garantías legales.
8. 此外，ivantoc先生享有适当程序的权利受到严重的侵犯。

27. la fuente también afirma que el derecho del sr. anwar a un juicio imparcial se vio gravemente vulnerado.
27. 来文方还称， anwar先生获得公正审判的权利遭到严重侵犯。

cualquier particular puede recurrir al tribunal supremo, si considera que uno de sus derechos fundamentales ha sido o puede ser vulnerado.
如果个人的基本权利受到或有可能受到侵犯，任何人都可向最高法院提出起诉。

b) contenga una descripción fáctica de las presuntas violaciones, incluidos los derechos que supuestamente se hayan vulnerado;
(b) 以事实说明所指控的侵权行为，包括据称遭到侵犯的权利；

incluso cuando hubimos alcanzado la capacidad nuclear, decidimos conscientemente no realizar ensayos de estas armas, con la esperanza de evitar un enfrentamiento mayor.
即使我们拥有了核武器能力，我们仍有意识地决定不进行核武器试验，以避免进一步的对抗。

- contramedidas de un estado no miembro o de otra organización internacional vulnerados;
受害的某一非成员国或另一国际组织的反措施