Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alojado gratuitamente
租房 免费居住
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
será alojado en agua muy caliente
那末，他将享受沸水的款待，
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se ha alojado a los efectivos.
部队得到安置。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ha solicitado acceso a %1 alojado en %2.
您已经请求访问% 2 上的% 1 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el material nuclear inspeccionado está alojado en dos edificios.
2. 被核查的核材料存于两座楼内。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
para finales de junio de 2014 ya se había alojado una sección.
到2014年6月底，一个排已经入住。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
actualmente el sr. garcía se encuentra alojado en un lugar privado.
目前他被关押在一个非公开的地点。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alojamiento temporal en hoteles de personal normalmente alojado en las bases de equipo.
来自小组驻地工作人员临时调动旅馆住宿。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tras esta reducción, el 100% de las tropas estará alojado en estructuras rígidas
为缩编后留下来的部队提供硬墙住所的比例将达到100%
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en algunos casos, el personal de estos servicios está alojado en los mismos edificios.
在有些情况下，这些单位的人员在同一栋楼里办公。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: ubicación - el inventario será alojado por la división de estadística de las naciones unidas
* 位置 -- -- 汇编将由联合国统计司来托管
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se le acusó de haber alojado a michel bisimwa, estudiante sospechoso de haber espiado para rwanda.
他被指控向michel bisimwa, 一个被怀疑为卢旺达做间谍的学生，提供膳宿。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
auto-montar todos los volúmenes/dispositivos-alojados
自動掛載全部磁碟機類型的加密區
Last Update: 2013-11-14
Usage Frequency: 1
Quality: