From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en realidad la situación que encaramos hoy es el resultado de varios años de sequía, que han decimado los rebaños de los pueblos nómadas y destruido sus magras cosechas.
的确,数年的干旱使游牧民族的牲畜大幅减少,并摧毁了他们本已很少的作物,这导致了我们如今面临的局面。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
39. durante tres años, un genocidio organizado, que indujo a una comisión de investigación internacional a recomendar la creación de un tribunal penal internacional, ha decimado a la población burundiana, y precisamente porque se sienten avergonzados por esta ignominia y temerosos de una posible agravación de la guerra civil, los burundianos favorables a la paz y a la democracia han hecho un llamamiento al presidente buyoya en la esperanza de que salve a la nación.
39.过去三年中,一场种族灭绝的大屠杀杀害了布隆迪十分之一的居民,促使一个国际调查委员会建议建立一个国际刑事法庭,正是由于布隆迪人感到耻辱,害怕内战加剧,热爱和平和民主,他们才恳求布约亚总统,希望他来拯救国家。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.