Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iniciado
开始 ：
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no iniciado
开始 ：
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
iniciado a:
开始自 ：
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 iniciado.
"% 1" 已启动 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
servicio iniciado
服务已经启动
Last Update: 2014-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
demonio iniciado.
守护进程已启动 ”
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no se ha iniciado
未开始
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
período iniciado el _
期间始于_
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
proceso %1 iniciado.
profile "% 1" 已保存 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[%1] registro iniciado
[% 1] 日志已启动
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
iniciado « %1 » started.
"% 1" 已启动 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
envÃo a mp3tunes iniciado
初始化上传至 mp3tunes 完成
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no se han iniciado medidas*
尚未开始行动*
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
control de exhaustividad ya iniciado
完整性检查
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kvpnc se ha iniciado normalmente.
vpnc 已启动 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
registro de sesión iniciado en:
日志会话开始于 ：
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kiribati había iniciado el proceso.
基里巴斯已经开始这方面的工作。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
iniciado demonio de ipsec (%1).
profile "% 1" 已保存 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
desde entonces ha iniciado otras operaciones.
此后，难民专员办事处恢复了其他业务活动。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
programas iniciados en 1991
1991年开始的方案
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 12
Quality: