Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
:: ec reformado:
* 翻修后的会议楼:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
*** parlamento reformado
***改革后的议会
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
código penal reformado
《经修订的刑法》
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aplicación del procedimiento reformado
a. 转用订正程序的过程 5-7 4
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
3. partido político reformado
3.政治革新党
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a. aplicación del procedimiento reformado
a. 转用订正程序的过程
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el régimen judicial fue reformado en 1993.
司法系统于1993年进行改革。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
230. se ha reformado el plan de pensiones.
230. 改革了养老金计划。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
iv. tamaÑo del consejo de seguridad reformado
四. 改革后安全理事会的规模
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en los últimos años se ha reformado el sistema.
近几年对方式进行了一些改革。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las funciones del comité reformado incluyen las siguientes:
3. 经改革的委员会的作用如下:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
varios países han reformado sus leyes sobre quiebra.
一些国家已经对破产法进行了改革。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
estos países se han incorporado al proceso del mi reformado.
这些国家正在被纳入经修补的综合框架过程。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
33. desde 1996 la legislación laboral se ha reformado considerablemente.
33. 自1996年以来,劳动法律得到大量修订。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el pago de prestaciones de desempleo ha sido reformado en algunos países.
837. 有些国家改革了失业津贴的支付工作。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- parlamento reformado, comité técnico, grupo de supervisión internacional
- 改革后的议会,技术委员会,国际监测小组
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el consejo de seguridad debe ser reformado para reflejar las realidades geopolíticas actuales.
必须改革安全理事会,以反映当今的地缘政治现实。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
241. el primer pilar es el régimen reformado de pensiones públicas de reparto.
241. 第一个支柱是经过改革的量入为出公共养恤金制度。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
un consejo de seguridad verdaderamente reformado debe reflejar los valores democráticos de nuestros tiempos.
一个得到真正改革的安全理事会必须反映我们时代的民主价值。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: batallón de reserva de la misión (900 integrantes) en kisangani reformado
* 在基桑加尼改编特派团后备营(900人)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: