Ask Google

Results for hubiste resfriado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Chinese (Simplified)

Info

Spanish

resfriado

Chinese (Simplified)

伤风

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

210. La existencia de resfriado en los desnutridos y en los niños de peso normal es similar (62%).

Chinese (Simplified)

210. 头伤风的发病率营养不足和正常儿童相似(62%)。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

- excluir de la cobertura del seguro determinados medicamentos, como los medicamentos para el tratamiento del resfriado y la gripe, que pueden comprarse sin receta.

Chinese (Simplified)

将某些药物排除在保险覆盖范围之外,譬如无医生处方也可合法出售的流行性感冒药。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

Entre las diez enfermedades y afecciones con mayor frecuencia de notificación por la industria figuran las siguientes: resfriados, cefalea tensional, diarrea, tonsilofaringitis, gastritis y gripe.

Chinese (Simplified)

行业报告的前10种疾病包括:感冒、紧张性头疼、痢疾、扁桃体咽炎、胃炎和流行性感冒。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

En último lugar, sobre este tema, el autor sostiene que les fue negada asistencia médica a sus hijos menores de edad en invierno cuando tuvieron gripe y resfriados.

Chinese (Simplified)

最后,提交人就此点称,他们几位年龄幼小的子女也被拒绝给予冬天患伤风感冒所需的医疗援助。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

e) La norefedrina está disponible en el mercado comercial y su uso lícito está limitado totalmente a la industria farmacéutica, donde se la utiliza desde hace mucho tiempo como un producto con fines terapéuticos establecidos, principalmente en medicinas de expendio libre como descongestivos nasales y remedios contra los resfriados;

Chinese (Simplified)

(e) 去甲麻黄碱可以通过商业渠道获得,只限于在制药工业中合法使用,是制药工业中的一种古老产品,有着确定的治疗用途,主要用在有鼻腔减充血剂和防感冒药这样一些公开销售的产品中;

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

e) Ya no se cubren los medicamentos de poco valor o ineficaces ni las ayudas y dispositivos de escaso efecto o bajo precio (laxantes, remedios para el resfriado, etc.).

Chinese (Simplified)

微不足道或疗效很低的药品和救助及效果不大或配方价格很低的设施现在不再列入受保范围(轻泻剂、抗感冒药、等等);

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

Mediante esta iniciativa, dirigida por el Ministerio de Salud, el Gobierno ha establecido hasta la fecha 228 dispensarios, distribuidos en todo el país, en que se tratan dolencias leves como catarros y resfriados, se hacen análisis de sangre y azúcar, se vendan heridas leves y se reemplazan catéteres.

Chinese (Simplified)

根据卫生部牵头的这项举措,马来西亚政府迄今已经在马来西亚建立了228个此类诊所,用于治疗诸如咳嗽、感冒等非严重性疾病、进行血液和血糖测定以及负责小伤口包扎和导管替换。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

Por ejemplo, si la persona está resfriada y el 40% de la población de su zona tiene gripe, esta sería un diagnóstico razonable.

Chinese (Simplified)

例如,如果病人感冒,而该地区有40%的人得流感,则流感是合理的诊断。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

En último lugar, sobre este tema, el autor sostiene que les fue negada asistencia médica a sus hijos menores de edad en invierno cuando tuvieron gripe y resfriados.

Chinese (Simplified)

最后,在这方面,提交人称,他们几个未成年子女也被拒绝给予冬天患伤风感冒所需的医疗援助。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

También es elevado el porcentaje de encuestados que tomaron medicamentos para tratar los resfriados, la gripe y las irritaciones de garganta.

Chinese (Simplified)

受访者中为治疗感冒、流感和咽喉痛而服用药物的比例也相当大。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK