From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
teniendo presente que las naciones unidas vienen preocupándose desde hace tiempo por que se humanice la justicia penal y se protejan los derechos humanos,
铭记联合国对于刑事司法人性化和保护人权的长期关注,
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 19
Quality:
en el mismo sentido, exigimos que todas las mujeres de África, constructoras incansables y cotidianas del porvenir de nuestro continente y del mundo, gocen del respeto de su integridad física, que nace de su condición de madre del hombre y de la humanidad, encuentren el reconocimiento del valor de su papel en la sociedad, accedan plenamente a las responsabilidades de la adopción de decisiones y disfruten de una gobernanza que humanice su condición.
本着同一思路,我们强烈要求,作为我们非洲和整个世界未来生活孜孜不倦的缔造者,作为男子和人类的母亲,所有非洲妇女都应享有对她们身体完整的尊重,都应有机会发挥她们的作用,大量承担决策责任,并享受推动生活条件人性化的治理工作带来的成果。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: