Results for hurtado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

marcia hurtado
marcia hurtado

carrera hurtado, galo
carrera hurtado,galo

sra. neisa roca hurtado
neisa roca hurtado女士

galo carrera hurtado (méxico)
加洛·卡雷拉·乌尔塔多(墨西哥)

carrera hurtado, galo (méxico)
ca rrera hu rtado,galo（墨西哥）

relativa a: gustavo adolfo cesti hurtado
事 关：gustavo adolfo cesti hurtado

por el gobierno de la república de venezuela héctor hurtado
委内瑞拉共和国政府代表 héctor hurtado 决定

excmo. sr. ismael hurtado soucre, ministro de infraestructura de venezuela
委内瑞拉基础设施部长ismael hurtado soucre先生阁下

desde ese momento no se conoce ninguna información acerca del paradero del sr. ramírez hurtado.
自那以后就再也没有关于他的下落的消息。

mr. carlos josé hurtado flores, director de tecnología de la información, centro nacional de registros
15. 人口司公布了一个题为 "全部移民总量趋势：2005年修订版 "数据库，包含关于1965年、1975年、1985年、1995年和2005年世界每个国家或地区按性别分列的国际移徙者人数的一套扩充的订正统计数字。

afirma además que la integridad física, psíquica y moral del sr. hurtado se encuentra plenamente garantizada.
该国政府进一步声称，hurtado先生身心健康和精神状态得到充分保障。

el sr. ramírez hurtado estaba en contacto con las fuerzas armadas revolucionarias de colombia (farc).
ramírez hurtado先生与哥伦比亚革命武装部队有联系。

neisa roca hurtado, sergio jauregui ocampo, alberto salamanca prado, gualberto rodríguez san martín, eduardo gallardo aparicio
neisa roca hurtado, sergio jaureaui ocampo, alberto salamanca prado, gualberto rodriguez san martin, eduardo gallardo aparicio

45. paula galiana balanzar, alba e. hurtado y rocío mesino mesino han recibido reiteradas amenazas de muerte por sus actividades.
45. paula galeana balanzar、alba e.hurtado、rocio mesino mesino 曾因开展某些活动而收到死亡威胁。

según el letrado, esta condecoración constituye un desafío a los órganos judiciales colombianos y una recompensa por las actividades pasadas del sr. velandia hurtado.
律师说,这奖赏是蔑视哥伦比亚司法机构的行为,是对 velandia hurtado 先生过去的活动的奖赏。

la enmienda dispone la mitigación de las consecuencias radiológicas del sabotaje y una mayor cooperación entre los estados en la adopción de medidas rápidas para localizar y recuperar material nuclear hurtado o de contrabando.
修正案规定减轻破坏行为所造成的任何放射性后果，并规定缔约国间应扩大合作，以迅速采取措施，寻找和追回被盗窃或偷运的核材料。

159. mediante carta fechada el 23 de noviembre, el gobierno se refirió al estado de las investigaciones del caso Álvaro gómez hurtado, asesinado el 2 de noviembre en bogotá.
159. 政府11月23日的信函提到对Álvaro gómez hurtado案件的调查状况，他于11月2日在波哥大被杀害。

5. según la comunicación, gustavo adolfo cesti hurtado fue detenido el 28 de febrero de 1997 por orden de un tribunal del fuero militar que no se individualiza e internado en el cuartel militar simón bolívar.
5. 根据来文，gustavo adolfo cesti hurtado于1997年2月28日被一个军事法庭(没有提到名称)命令逮捕并拘留在simn bolvar军营里。

el general rodolfo robles dijo al grupo de trabajo que el sr. cesti hurtado no fue liberado por la justicia militar como lo disponía una sentencia de esta acción de garantía dictada por la jueza elba minaya, por estimar que su sentencia interfería en asuntos militares.
rodolfo robles将军告诉工作组，军事法庭没有按照法官elba minaya在一项法律保护诉讼中的裁决的命令将其释放是因为该裁决被认为干涉了军队事务。

onu-hábitat preparó, en colaboración con la universidad alberto hurtado, de santiago, una guía para la prevención local y la seguridad ciudadana para la región de américa latina y el caribe.
人居署与位于圣地亚哥的阿尔贝托乌尔塔多大学合作，编制了一份针对拉丁美洲和加勒比地区地方防范和公民安全的指南。