Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
intercambio iónico
离子交换柱
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
intercambio iónico, 35
silva,25。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
enriquecimiento por intercambio iónico, 35
纤维或单纤维,4
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
intercambio iónico, 32, 33, 34, 35
离子收集槽(emis),33
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
27.7 *columnas de intercambio iónico (intercambio iónico)
27.7. *离子交换柱(离子交换)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el tetraalquilo de plomo pasa a ser tóxico por descomposición en el trialquilo de plomo iónico.
四烷基-铅通过分解成为离子化的三烷基铅而变成有毒的物质。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
27.8 *sistemas de reflujo para el intercambio iónico (intercambio iónico)
27.8. *离子交换回流系统(离子交换)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el mercurio elemental en la atmósfera puede transformarse en mercurio iónico, creando una vía importante para el depósito del mercurio elemental emitido.
空气中的汞元素可能转变成汞离子,从而为已排放的汞元素的沉淀提供了重要的途径。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
27.6 *resinas/adsorbentes de reacción rápida para el intercambio iónico (intercambio iónico)
27.6. *快速反应离子交换树脂/吸附剂(离子交换)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se han desarrollado con éxito dos procesos: intercambio químico líquido-líquido e intercambio iónico sólido-líquido.
已经成功地开发出两种工艺:液液化学交换和固液离子交换。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: a cuba se le niega el derecho de adquirir contraste iodado no iónico, producto que incide en la calidad de los estudios imagenológicos de los pacientes con tumores.
* 古巴不能购买非离子型碘造影剂,这种产品影响到对肿瘤患者成像研究的质量。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a) sistemas de reducción química o electroquímica especialmente concebidos o preparados para regenerar el reactivo o los reactivos de reducción química utilizados en las cascadas de enriquecimiento del uranio por intercambio iónico;
(a) 专门设计或制造的用于使离子交换铀浓缩级联中所用的化学还原剂再生的化学或电化学还原系统;和
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
columnas cilíndricas de más de 1.000 mm de diámetro que contienen lechos de relleno de resina/adsorbente de intercambio iónico, especialmente concebidas o preparadas para el enriquecimiento del uranio por intercambio iónico.
为使用离子交换工艺进行铀浓缩而专门设计或制造的用于容纳和支撑 离子交换树脂/吸附剂填充床层的直径大于1000毫米的圆筒状柱。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* con este métodos se determina el contenido de mercurio total (es decir, hg metálico/ elemental + hg iónico).
*这一方法测定的是汞的总含量(即金属汞/元素汞+汞离子)。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en el proceso de intercambio iónico sólido-líquido, el enriquecimiento se consigue por adsorción/desorción del uranio en un adsorbente o resina de intercambio iónico especial, de acción muy rápida.
在固液离子交换工艺中,浓缩是由铀在一种特制的快速动作的离子交换树脂或吸附剂上的吸附/解吸来完成的。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"ion litio, pila o batería electroquímica recargable, en la que los electrodos positivos y negativos son compuestos de intercalación (el litio intercalado está en forma iónica o casi atómica en el retículo del material del electrodo) construidos sin ningún litio metálico en ninguno de los electrodos. "
"锂离子电池或电池组是指可再充电的电化学电池或电池组,其正、负电极都是夹杂混合物(离子或准原子形态的锂与电极材料网格夹杂在一起),两个电极都没有金属锂。 "
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting